Velkomin á síðuna Ítalía heillar - hlaðvarp fyrir ferðalanga um Ítalíu!
Sept. 9, 2026

10. Með lest um Ítalíu – Buon viaggio!

10. Með lest um Ítalíu – Buon viaggio!
Ítalía heillar - hlaðvarp fyrir ferðalanga um Ítalíu
10. Með lest um Ítalíu – Buon viaggio!

Í þessum þætti af Ítalía heillar er haldið “á teinana” og farið yfir allt það helsta sem gott er að vita um lestarferðir á Ítalíu. Lestir eru frábær leið til að ferðast á milli ítalskra borga – en kerfið getur virst dálítið flókið í fyrstu.

Fjallað er um mismunandi tegundir lesta, allt frá glæsilegum Frecciarossa-háhraðalestum til héraðslesta sem fara hægar yfir og stoppa nánast við hvert ólífutré. Skoðað er hvernig og hvar best er að kaupa miða, hvað þarf að hafa í huga við bókun og hvers vegna það getur borgað sig að bóka háhraðalestir með góðum fyrirvara.

Einnig er farið yfir ítölsku lestarstöðina: hvernig þú finnur rétta brautarpallinn, vagninn og sætið – og hvers vegna þú ættir að þekkja orð eins og partenze, binario og ritardo. Sérstaklega er fjallað um þá mikilvægu reglu að staðfesta miða í héraðslestir.
Farangur, matur, öryggi, tafir og lestarverkföll koma einnig við sögu, auk næturlesta og sögulegra ferðamannalesta.

Markmiðið er einfalt: að þú getir stigið um borð í ítalska lest aðeins öruggari með þig – og notið ferðarinnar.
Buon viaggio!

Í þessum þætti af Ítalía heillar er haldið “á teinana” og farið yfir allt það helsta sem gott er að vita áður en ferðast er með lest á Ítalíu. Lestir eru ein þægilegasta leiðin til að komast á milli stórborga eins og Rómar, Flórens, Bologna, Mílanó og Napólí, en ítalska lestarkerfið getur virst dálítið ruglingslegt í fyrstu.

Fjallað er um helstu gerðir lesta, allt frá hraðskreiðum og þægilegum Frecciarossa-lestum til Intercity- og héraðslesta sem stoppa á fleiri stöðum og gefa ferðalanginum tækifæri til að sjá meira af hinni daglegu Ítalíu. Einnig er farið yfir hvernig best er að kaupa lestarmiða, hvenær borgar sig að bóka með fyrirvara og hver munurinn er á Trenitalia, Italo og miðasölusíðum á borð við Omio og Trainline.

Sérstök áhersla er lögð á það sem gerist á lestarstöðinni: hvernig þú finnur rétta brautarpallinn, vagninn og sætið, hvernig brottfararskjáirnir virka og hvaða ítölsk orð er gott að þekkja. Einnig er útskýrt hvers vegna það skiptir máli að staðfesta miða í héraðslestir áður en farið er um borð.

Farangur, matur, salerni, öryggi, tafir og lestarverkföll koma einnig við sögu, auk næturlesta og sögulegra ferðamannalesta.

Markmiðið er að gera lestarferðalag um Ítalíu einfaldara, öruggara og skemmtilegra – svo þú getir notið ferðarinnar frá fyrstu stöð til þeirrar síðustu.

Buon viaggio!

********
Agriturismo – bændagisting

Lestarfyrirtæki:

Trenitalia (ríkisreknu lestirnar) – allar tegundir lesta
www.trenitalia.com
- Le Frecce – “Örvarnar” háhraðalestir frá Trenitalia
- Frecciarossa – Háhraðalest frá Trenitalia
Italo – einungis háhraðalestir
https://www.italotreno.com/en

Endursöluaðilar lestarmiða:

Omio
https://www.omio.com/

Trainline
https://www.thetrainline.com/

ItaliaRail
https://www.italiarail.com/

Mismunandi gerðir lesta

- Háhraðalestir

- Intercity

- Héraðslestir (regionale)

- Staðbundnar lestir

Gott að kunna:

Prima classe – fyrsta farrými

Seconda classe – annað farrými

Treno / Treni – lest / lestir

Partenze – brottfarir

Arrivi - komur

Biglietti – miðar

Destinazione – lokaáfangastaður

Orario – tími/komutími/brottfarartími

Ritardo – Seinkun

Binario / Binari – Brautarpallur / Brautarpallar

Informazioni – Upplýsingar

Firenze – Flórens

Venezia – Feneyjar

Viaggiatreno - Hér er hægt að sjá væntanlega brautarpalla á undan upplýsingum sem birtast á skjá brautarstöðvanna.
www.viaggiatreno.it

Sottopassaggio – undirgöng

scioperi.mit.gov.it – Upplýsingasíða frá hinu opinbera um væntanleg verkföll

Leit í Google: Slá inn sciopero treni og dagsetninguna. Dæmi: sciopero treni 18 marzo

Intercity Notte: Næturlestir á vegum Trenitalia
https://www.trenitalia.com/en/intercity-notte.html

Treni turistici – Ferðamannalestir á vegum Trenitalia
https://www.fstrenituristici.it/

Treni storici: Sögulegar lestir
https://www.fondazionefs.it/en/itineraries.html

Buon viaggio – Góða ferð


Umsjón: Margrét Gunnarsdóttir upplýsingafræðingur
Vefsíða: www.italiaheillar.is

SPEAKER_00

Cja! Det er doktoren Italia og jeg er helt Makka. Vi er stött i själv Italien, Fredja Rossa. Forget varski, det er i kollegen, så søde och folk som spätler som vagne. Are lester in the tale of läster somewhere. Kansky asked, mast spännande and after the shed or slower somebody in skiring on filka. Al spurdnik are the last of italue and lay billier in the Sydney Stati sembarna of your Italy or nuanced korin a lestar floor. Lästar färder au Italy get a froper lust efter till the färdast omit Liborka, Rom, Florens, Bologna, Milano Napoli parcentu färdast med Löftersnakum glansande Haur Lestum. Så eroslesten har faraser hajar och stansa vider. Tadest en tuschad efterniv glömde ta hausten tachtlesterna tärka som top på färst och liv. Så man tar timmer till att enkelt samföra folk, lesa och mögla luka och skolor. En datos efter lånkar tillkomma de snärtsinker vid mededalek och kärmert i thorp med nu som er rätt fram skåda välfältas utan helst färdman leda. Agriturismo, ta' Petra Khostur, fart med fjälskyterna och slagta av färg. There reader those radanum och stoppen. Ochsta glabete och sina samfärdka, kej törde yugan a rauta enkabilstyra ford ute i så dig and så after öner eller pest thatem kunna färd met puka etna ved poter tosku. And after liv i fratoskum, tauke lastarin or dit hellmikil Likamsrecht orging i Antlegoyat may solit ervit at failast me makin faronkur, sier lay, et utartasgiftum lestir, comat eros tochtun tima fra ainum breiter patletil Annas, öponed stega rulustigare lifter, or eerst stressanti a filkas me farangre som erstalset orofaronkoswai viditnor aulestar vagnum andet. Flestig förmen trolega ägazke et italo. Och ta havej höga that is 2 fairy er allväg önskillen har sin väbsid starsfolk och medasala. Efter samma med bauten für som fiertaikum i nu thalst du anta väbsid threadela en så omio train line eller italia reg. The giraffe och ta smath firjer en so attilare en pantader sidan. So erosemat en så adelar lestar med extra adelar lestana. To finnerla och sider i skiring conemt läster föda. A lestar fler porca, tak to tillama menti seja a rekna mej me halvem tai tema or that evester. Ta fair like a fraud Lästörstöd or a nesta kistad. Ta varda oftavir, tan neguskat sidur påka and vilpör a törssen föratogom neastaden oregazen. Nós skulle vi rada medican de garder lästa av Italien. Och i storem trachten och skifta i tälskom lästen i fiora floka. I festa lager läster eller färdaston i stor påft lankar vägla. Medar värd i thär fik mer om flemedar. Efter tsem när det är färdig, hanikar verd. I örlig har ved läster som katlas intercity som probilis om mittlicher och geros lästa. The tredje laje, heret lester regionale som förvast innan tillsa och mörkums stöd. Loks hör ved stan utkvar eller neonero. Hyver läst som heter espresso ska lest o nej. Hon är haigeri och slästa och joonistar oftlap. Färra timer och kostnär er mismann lestum och er mycket skilla hälsta mönin of him. Howra delster och talø er något sterre porkjer, er i flåtari och mer. Quavar hausla lester er catalar le frecce örvatnere i freccia rossa Trenitalia. Inte city lester tenka stora porker och minne orza flerestöm. Father etnik a item. Sidan eras lesternar regionale, sem thonam minis vedem orsa a mön flare stöm, cem sidor a farefara hajar evir and hauralestnar og inte city. Item erki fragen site ordet är fast. Sem thidor are skifter enkele kenar for medan verder er alta for sama. Nu come we attred. Or etnigmat to keep it on net in the Gagnum Ap. Thetta er alve classisk fermabilter. F to heaver keft meta. Thetta er alkerliga hailog rekla, enkin andantecnik. Thetta com a Mercum ort similar sin Melasta Italieu, or Thai filt no Reclulla Methus, Thanigat Fostalfist Eki Midantin, Telstan echikilter or suffered like text agripatek. Thanigal outren thus tigur empor the Hera's lest or me papis mita thirst to agera eftern stempelvelena. Säthem den med örni au entan. Bida efter stempel den eter a vilen stempla taxet incluy otima. Takamila ut orosa utad for störst provid, passa u so medan. Otek af to have lestarmen i hereaslest on netten har en verden porta. A gapnotelepnivila stimplan medan den örgliga outer and thustig belasten. Yeh tillväxem lestin andfor aul man och faron giren med. Sagan en ta et ovel a lokum and paratill öröknet. Nopierist fostimpla. Lestar värder faraq a unlestet orget a lacht aushekir och bilen 50-200 euro for stimplar meda. Alokum kvallar stalbütner lester sozusem utcwerva lester or nevanjar lester, ta ha thiret sin ein mata kervi, so to getur ekki på stud a geta nåt samma meda orta musi intercity lestukostat. Nunca ves altra adens ved. Möglicherwe samman other valkoste ved æstena, så som flyg, rotur och färjör. Towersnelt a nota omio a besajementist mellan. Tader 8 Leta chadem och bera samman imsa förda mólika. Not thäger for köper Lestor medat au hever de olika. Forgeturke mera aulestas törvem i Meda Cell Sulum eva i Mesa Solom au Lestas, simt ebbe smau alstot. En gajut asil a u anatim. Foglica keft meda i cider eva simp or extra Adilana, Tren Italia, eva italo, either adela, and so omio, train line, etalia rail. How the officers air or the boca bent by the testa thou renunciation thread of the black. And as the eru marker awaker auster for the book and mishapsaman mais the cost of the city of the world, and now there comes till the best of not three adela tila leita, and boca sidanha adilan tila theonos to the same. Here will not eru imsi afslahtir i bodhi for the birth, fjelskelter, or eltreporkara. Avslatter fire elte porcera sexy plushi haut italo fi taginum emleith or meder ktur, and yaw Trenitalia, Tharvas Grau six sestagle or sana alter mais godem firvar. And here slestum ermaul infalt para et verd shaltnast fista farme para medi olest. There to fed a poca haurralestnar thou verder that scored. The meda i hourest with Italia get to the scholar to plea memolicon. Laure to mismente farme. Lodzin forin licker or thin. Thanks to the last name, and thou and though he trouble a Swan Lega de Breatinga or Kreslu avoid. Lest the smallin ther through the Swep with allestenum thirst in a topur and hymn in sousama. Géfte niver sockland bases medi i Howl Lest medal. Irán varnet varsett och själva det medin och aukvary kftig a han yforder 300 fi allantingatimist i flygje Islander till Romer versmiat taca lasten asidar samma tag. Som sagt, je valti a porca mera fi minastras. The färdast lonker led, though er fristande a boka tirar a farme efter pinken levur. Ja that med ypplivna, till caman's prima klasse, har varit med scammer, there are stars or snarke ochrier. Yes, som have the all tree färd as the farm. So here somebody after snack. At law, there's a furnace in Latina, pork färder media. And the guitar as a farthest boken or those types of färdina. So auri variable miclaring a läster färda avatlunen i Europj a øröm i juni och december. I kälfare skai verbe ta poca lungo firfram om stund försäkirchen. And samsatt, tad er have sparat on och läst firma och huvudika möcha a trickat a saite aw petri farim. Möntö ocheta ermikeligt all'akaskjauskot av medan eten som merkilag med italsk wifi thralst net och varsimá sampant. Thou erko förväg i alla fare at 300 and jeros lässtum är sådana skip and infelt a fälld och hereiler en fatliga fäster kamer fester färr i haugraest var oft outlöckt ava thou er stönd. Then somewhere heiling lacht court saitram and after, or to say porti. Then let it after some skifta felven. After the mayor enter methir snart, ma'at or to fertil porti lestina. Austan a slestum erkist like the border, or thy kochta hava enquirer pirdi et panino or runstiki, aulestasni, or was flasku aurin lafter astad. E lasteni sankar or vertuis in kwiteman lenturi, thauer vont tasit a lenke galtoman maga orpa aupertenor. Oft cost 50 euro centel 1 euro. So let's go and sort of say that me papis kluta et tissue auser. Still me to have a range or fiat like the body error soon. There's a claw sinna or stöde. The orf var to avar varkar och storum i told them lästaster. That inflates a stora lästas eruit meder fekta fier a ver stader fiervassa. Helsk där i alla que farangor in frothier or missar fokus. Nu skulle vi fara i lästar störe. Efter ovlösen och varn och lästärför er kochad om stöderna till 30 minuter fere broter sedan för att det är snud och ratan stora stövar. Under sömarborgen som till dem som rom har några störra lästadstövar. Så var det vis som härst av rätt stöd. I rom heter lästadstöden roman i termin. Och jag fjärde så stöderna och flera i datorn om rom. Eft så 14 och stå lästöd och ärtekst kvar så för läst här likade så hade som auster träning läster eller patente som visar det rätta. Och efter igen på middag, så efter biljetti med skilt, sem visat om medat söljer eter. Or stödina thus nästa malotskra och brejt på skiawnum semmer partensa. Han är givelit als hageri stand forskjaunem treno sem till numer destination som er luoka av ældre orario et provaratime ritardo fiir senkun or binario brytarpadl. A såm etnikuer fire informationer and so auski kvar first to fare vaknat comma in or so frames. Two kictaf is giringonem metinem. The horvi auprotfascowen a first ofemst a leita a lestar numerinu org for a timanem freaker and afhongastan. Austin for the three are so that Alphoncastan er kan scanem are stadur lestinor. O baratil, a wilit erna Loka Alfongastaris gave the Itolsku, so was the Vesima Veta Italska Napnet et Ki Baraanska, till time is hate Borg in Florence Firenze au Itolske or 1 Veneticia. After the Vava are of the Miss Mina till Lästafrit, so let's have the paradigm for my West Frau Tilda Miss Trenitalia if they are denöker, Tänkel aversy där nummer på Läste och Trenitalia aviren har birth av Storen. Det är ett allö örök, for en rätt för oftast en datta tener via treno punctor et i skirn. Vältöporkina au korten töpple o tarsen stenter pen punter previsto er numera på pröjörpatl nem som er fyro. Anna toscur pen punter reale er sedan en pröterpatl oftastami. Irelit er bröjter patlet är väl mör, skikte saya tiltamis, pinari fjör till through henalina, and binari er orde ever bröjterpatla i fler. And 18 hug oftart tofara um underskato passaggio till a kommast om de pröjitarpadla, ortopheter muna de verkimi. Auroma termini er 29, for longir, and the major source lester 40 metra lonker. The skifter available numerit awlester vagnetinum karata semer prentat awedan. Flester lester termini fa fra breuter patli echt till fugor. The alking bent fraud aversalnum aw termini. And f thou his breather patli to fim till new, thau er corta vita azarta canca u taw enta au breita padli to fyogur, or thau birthst bröjta padlar nummer 2 fem til 1. Sa lika kota vita a tiller tvir bröta padlar mtire efter est och tve est. Teger stor i skoren sin straks af stad. Der stan set till cler vid breut echt over a minuten. Here vertablin afterwel i them undercontem so you may entrace astral festa middan a laid or slight wiel nu and simon. Any slug of ethnic violum halta, verda ther ou sinlegar, awen couldn't scat the twitch a thui of the memory method either evil. Haketurst as his gift of scummum fire, or skin till a manfelt enough yield or scunta equator and scalto entil aspirat. Nos are finah. So lately omitim at fans connected. The fist laje vacnummer carozer or lay sait is number enough. The toskar house get a very ansier, markner. So yellow till the filk is the merkin' common or style, same sina vacnot number. Then we just corporate the start and a quarter of the breathing yet alflopa. The very vaccine are the number of methods with the hurt. After the faraon borderless, sait my frater, and saiten though. I flesten lästa vnem är fargosgrig sin på entan i vagnum. Have sinna öga med farangen ser i laje fella läsnig stansa och ledni. Ja häftig medan nela ghetes laus som getör fast töskers samen et är fest tösker ved greintna ser. I attläm tillkomskaltekita var värd mig in fing hälf. Evilet är plus inte sajt in nu, et a fir oversaite för minne tösker, soon a flugföldöskor och stönder for aften sajten i Howraba lustnummer. Talejok are screen, sofir on ylafin. E soonestum er etniga fina Vaticastat et a bistro and porth and snart sem er of the cantinum than the perquerian near to gleam close to them porte. I lost the fluid Leonardo da Vinci in Rome or störing in Rome somewhere. The echarna in the closet were great somewhere at 30 or cravar. So you can drift, and that's what you're putting. Lesten hairy ausser, folk bear as tanta ypp, often six nemen, or at least stressad. There are times a lesten är färd ander ataganer och trodda sig framigan. And the eringsverytable lesten stansa mjulinki. Allen tofärd stanade oritog æbert sait. God merking care a parra same tillakin, or tuskina. Tal je omar friga fautakliga a seja para tuskan er sort of Holum. After stall till a game of Farang till the Firen Sidon, how are you farroncus a mörkum afstare lastöven for some fact of the stöhn. Legbilar eruit at large lestastöver sneltät aspirilla kwartier municosta av atlunnen eraf a longa late. Every visum a mylinson. Tá askabla övet a vitla om fiir fördmanem ochta yfau, rechten so heaver kest here heima forster verkfötl and a man. Verkföt et stat um Atla Evrop och haft aufrivo Lester, Ruter, Flyvilla, now nastler almeningsamkunker. Läster verkföt det var det 6 GLA tide Italien and the error als je fram och til almeniki. The ring faster föl det verkfadla i oriet and evilet mappos de nu andersli que ver so happy and talk i verkwatli ander willpone and verkflat c'est un verkitail qua orname or how to tell and thumant now as a boost. After a multi erin ochrar trigger lestar fertilis and get notad, fertiliser mers skilta canca yet, so thumpt have led till a commasta of ítolsum blogum have yardstarsmen or aldrig starsmen i samkungeranum rech til a fare verkvat, and there giratavid och stör. Till a bit er fieritims gilt a tilknäclare a mista coste 10 to hefst. Tag or fier or hemanem mera en teamatila finna allora led. En kak erst efter nofted elästood forkvat hevst. Õ/õst efter a leste hela korostad, kam to afongostad so lenkezen færden ⁇ nan cluckoster. A vecchi stöd ornade lesztöd og enkom dir a lock of kostad. Hyvä a stars folk iverkadli er a reina kerater livet lit. The best are both there or traga urvun. Then at the fistera erev or six out of the 4 Italy. Slodener shoperi punter en tie punter g ovaf punter et slodena is kiringunum methoden. A slodener italet ivilet vill komande verkföt ylat will not grammonifon or oft uppfärcht. Sidan erowitels and thower nitaser i missed Google Translate and Gärvekina. Awetlunen tillkälen menus lester or so frames och kvaders tetar fel och lengte verkfalls or teamatax. Och sen Peter Fer standard Evelet Anis i Nokraj Cluckestunter. Adul the verkfäls avatlina. Avote from a färdthini, there are some taxing car or teamar get the brest. That are the cleft and skip the other costa to get neither in the provider a leita au google slow in order to però a 3 or taxing out of the marzo. The verkflaster Italian are not lester leaders in Altaf i Konki yatler and both degree. Thegar lesterf er ablist, er spurtnikum of a boca medan after. So that have a sample and flood or echer hacktaboca after, get the grassle. And the gressler eruively trigger, or how to fit a boca meda, so after the filtgut, a network as a vicor and so 85 peningarna tillpaka a lokkom. So vilje nappna knockar nönsen väfsider for lesta ferder. Tad kräjan te rata om almänning samkongor injolante. Ander nog och väfsid viral. Here at lay a nap nagrafera in Italia. Trenitalia website er rekina Vitolskum Sturm sem styrigir Miklum fjälta lesta um alt land. A Islandivera and Maul are not websina at 3italia.com. Vietnam er sesto vefsila puente afrenitalia. Sem caref ta scoda stödu a lesta. Viethno er mukaclikul sem gerade clefta leita alla profara stöd orestat numeri oraz dör sem. Tá vista vefsina aosiman. Omio vinner med Trenitalia orem lasta viritim oret a kleft a bella saman meda vertil kostina. Trendline. Licht och omio are trainline kocht för the appel som bare sammanfärglet. Italia rail anders again and up para verside. Firir ferra verde o valkosti, skaut to himsega intercity notte vesina or vegan train italia. Holoks färdamana lester och sögela lester and Italia have de golden Auronkor of Söljö Nira Leda som peinast ad Ferdamon or slåden er i skirinkum metem. Sedan er det tredje storici eller söble lester, and sad er Enter Gerdar gamla lesters and färdas och högem sttitre fatligum ledum em Norrlöte Lanzes och ikem Napoli og Siena av the verdi. Hostig är 6 glabla fattagimet ille ylvathes or færdir and soyper castan natur oriven et honorki. Sloven et skirnik. Tak to skjaven, mönte asti plamita i slästen et la virka y apin. Redu a halavas en faron. Kulturfærd mig läsnä i borgere erajan en læst fortak som blir fat. Gula fert bonag. Tchau, tchau. A presto.