Velkomin á síðuna Ítalía heillar - hlaðvarp fyrir ferðalanga um Ítalíu!
Oct. 14, 2026

12. Napólí II - Hjátrúin, tónlistin, fótboltinn og pizza

12. Napólí II - Hjátrúin, tónlistin, fótboltinn og pizza
12. Napólí II - Hjátrúin, tónlistin, fótboltinn og pizza
Ítalía heillar - hlaðvarp fyrir ferðalanga um Ítalíu
12. Napólí II - Hjátrúin, tónlistin, fótboltinn og pizza

Í öðrum þætti um Napólí kynnumst við litríkri menningu borgarinnar þar sem trú og hjátrú, tónlist, fótbolti og matur fléttast saman á einstakan hátt.

Við kynnumst scaramanzia, napólískri hjátrú, rauða verndargripnum cornicello, Pulcinella og San Gennaro, verndardýrlingi borgarinnar. Við heyrum líka af þeirri óvenjulegu hefð að „ættleiða“ höfuðkúpur látinna og biðja þær um vernd.

Síðan tekur tónlistin við. Napólí gaf heiminum meðal annars 'O sole mio og Funiculì, Funiculà, auk stórstjarna á borð við Enrico Caruso. Og auðvitað kemur Diego Maradona við sögu – maðurinn sem varð miklu meira en fótboltahetja í Napólí.

Við skoðum sögu napólísku pizzunnar, bragðum á sfogliatella og babà og kynnumst fallegri hefð caffè sospeso – kaffi sem greitt er fyrir ókunnugan gest.

Að lokum förum við undir götur borgarinnar, þar sem aldagömul göng urðu að loftvarnabyrgjum í síðari heimsstyrjöldinni, áður en við komum aftur upp í dagsljósið til Vesúvíusar og Campi Flegrei.

Napólí er borg þar sem fortíðin er aldrei langt undan – og hið óvenjulega verður einhvern veginn hversdagslegt.

******


Umsjón: Margrét Gunnarsdóttir upplýsingafræðingur
Vefsíða: www.italiaheillar.is

SPEAKER_00

Tja chia. Detta är folk en Italia hetler och yeh het makga. Skar man siga. Skaramansio. I Napolis Griening. Napoli ärpork har som katholsk tro, gamlar thövar hæder och chyle tru har länge plantast samman och mön sösta kan. The kär til oft i Napoli lite röcht hork som katlast kornicello eller korno. Tha litur so that so chili pippar and that grit. Thetta er varnta gripper sem a medalnas a verja thig gekn orpni or hine itla önga malokjo. Efoker corno sem minja grip, faj the kanskan hera al bestja a foutala göv. Sem röda snelt, markas leg. So kai pertanta veni, or han kai peret hanta there, atlit grada si glaminia grippa salon. Or afterward hepin, far the hour thöle i could hortnet varnta gripping virky pest. Iskiring konem metinam at layers sloth awint a bisna skroj omhermanny sem fjer med slikat tavratlu. Tessa sem thufjeg sta hera nuna avan protav. Só pulcinella fusjär pulcinella via i Napoli. Svört grima, kvit v skikja, kit huva och stort nev. Så slå a minta honorem i skiringoner med fatten. Pulcella var fektor i itolsko komedia del arte eller sästag en napoli. Han är vanjö madens som räjers dödet av kommer livet stönt slotgor, stönte hemsökr, stönte höglös och stönte förde oragorr. Han är en gela person där Lärte de arranjärsig listinna a rättar. Vid via tribunale som du brons stegta av Polchinella. Antlig till tögts andsar. Och kväljö. Vägna tsa folk strikvig till har varit vardag för den när sig. Ett märkligt att taimet är sampant tror och hävdar enkisk värtar till borgar sanaro. I domkirknä som kante ved san Jennero, är du varit ilåt som södrer enne halta blåd dirlings. Och omsen skapnas folksaman och betör efter blod som vanjugare er storknad var det flökante. Hägest et så kallet gulls vett. Enfag gerestke verda markir napoli boroleir. Och hägare madir med väsujus er mani fler grej. Er kanske skillen att man ville helst har varirlingarna i gold skap. Mera en kan fle grej sidar. Napoli är lika gestärkt sampant ved att döde. Det gådt i lug fästat efter Napolen. A så att det är kvärt var det bästa fara till att ta hönskup i foster. I kirkke gardenen kemitero delle fontanelle er tusen erbena och hövkupa markar av ovhag to folky. Thar through hälth a folk et lite stunt hövkup anima petsen tela fortaj. Högsa de emana och alle firenny, and pal han moti andp eller vernt. Theta er anes mera en poast mawed avenjälon kirky carin. And thansej och lika i Napoli. Mörkin medliftigar och nutidar er stunt ovänulitel. Hier töjde er en löytig av söön. En här är gata varas och klesen. Napoli är bara Hanta Härinker, mamma, pizza ochspör och jag tror. Det är en stor nutimarborg med miljon olika manskör. Hunt folk som vill breta borgen. Ättra folk som vill hältstad en brecht. Och folk som älskar Napoli så hätte er Atlantan. Det har likust. Ganske sestagare au Italien. Napoli är i borg, who are heimer. Napoli har ingen tungla hälf, ain tonist, matar männing, humor och auka világka. Markis aja que sono italiano gerä sono napoletano gger napoli. Napoliska är helt enfatliga italska med Napoliskom. Hon tillhälle gestork omhoppe, romanska malavda och auser lange bogmenta och holster have. Tässä gna giver Itali från Milano, slöstala gamla napoliska sönk och skilet et ennast som är solidante forlingarna. En italienskilja är Napoli buona, thervo vi kanske alla ommiklar. Ner alfärt en Napoli ärgi i jacknum söka hun likur i jagem tonlistina. The teatro di San Carlo var vicht auf 1730 oratem auscala of Milano. Thaderet als dervante opems, or men orau a Napoli varter in makkeliverspork Europa. Jet haglost maitmati a faule socjen that a stor gleiselabus, et a sin la cabe mera ausinkom se kiel i skirinim metenem. And tonisten varkara en opere husen. Hon vari kirkonem, au torgun, ale kraunam, hemilenem ochetun. O suor var til kanzone napolitana, napolisk. Jerika högsa om taimiker i italskat tonlist er liklejst efter gestarot. Laji vai sám aurinut, ani ka puros sam tik textan o et harto di kapua lajina. O facle herder var proot or ätyku, semjer leimet tilat of tausamblon tonlikum, sem katlast naapoli tanata ore hasta i canke. Sloth is skiring contenu. En jer mighet är ekki och helpentin i itolsku, tader a napolisku, hanegar folkumatlan heim sin curem yo, er fadirn a sincke a mauli Napoli oft antes dum qua nest. Tha hever so altre stövad net the sinke para aadis herra a them stav. Lajit ferdadist emhaymen. Elvis prest like so kidar it's now or never sem bikir orin. Tanni liker lid tillester bro fra Napoli at la let elvis. O marfisen ved utledingar hüksem sem taimigarta italska ton list erolisk tonlist. Napolig gav hamenen thy bara pitsu, hun gav num Halan Löf hem. A nijen och ölt ha tänkte napoliska sönkheden stärkliga hottine fästa de pjä grotta, häden alltid tror jag rajter and var ett negarlekhotid var sem ny lög var kent. Folk lärhet sönklig och löjen dredst utan borgna och sidan hemen. Detta var så lite en såvisen. När man kvar enkin bed efter tolstegen från sydöv. Och så är en velar var väsövis i bakrönen. Allrigd allgande år och klav färga för givar väsovyser. En kvärum därtig hög och bästa leden till öljana var i övrigt en semjallag och orvarag. Detta varje funiklig funikola. Tonsel givensa och texten efter peppin och torsko. Och lighet var hemsflägt. Napolitana. Hang är det gamla italska lags i grönen oren för färdig på. Kanske om jag bara efter prova. Vilket var talat om Napoli och sönk anfält på Enrico Carusol. Han fatskit i Napoli och 700 throwmarkler alställer and var ett frägste operskön vars och en av färgte allfølge størstørn slörigalar tunliger. En platen gedratt hans kläft affärs den och heimilige folk och evig Atlanshavet. Han sökte avrems samman ved Metropolitan Operna i New York och var gridarliga Vinsad i Bantarionen. En napolislaf. Han läste i hemap på sin av 1911 av den 40 af. Napolisk tonlig hittemarus. Och 2000 kommer Pino Daniele för Napoli avr 1955. Han blantade en napoliska tungelskar samman vid Blus Rock deros om medjars afrev. Och han sök en borkna en som var fatlig er vida och motsagenta. Et fra hanfat napole napoli er. Ehkke Napoli Achter Vera, ehk Napoli varoli er. Of have en la fek komen takik.

SPEAKER_03

Napoleon. Napole milla.

SPEAKER_02

Napolep.

SPEAKER_00

Theger SS Napoli speler thou brejest porken. Blauer fauna pistest, trejer, sunkvar och minter. Och alstadar Diego Armando Maradona. Argentin mader, folkbälta mader, snettlinger van trada gemsil och sök. Och i napoli är mycket mera. Maradona kom från Barcelona till Napoli over 1918 och 12 och 30 år. Av en timme var det störste och rikostö led i italska knatsbil först och främst för den norran. Juventus milan interna. Napoli hade länke utblivet av Norrlig den Lands led i neder och söd. Tässä har det gridar lägga takgrana märkningku, det var det bästa gnadsbild som var hems van Napoli. Orken miste sig. 2 000 majta och vötlen till varkintur är lik bara man. Och han passade in i borka livet. Maradona hade selver alig faute i Buenos Aires. Han var öppna gärn, tillfinn in Karikor, hajvilegor och långt trofia var felkommen. Och nápolis sagte, han är rädd na boker. Han var en Argentin mader en slikma till Katred i Astar Sampante. Timot 1986-1827 gärdst sedan het omul. Napolis var italian mestere i festasen. Firen marca varet a se gor söders aurika storporten i norr och sprak ofgled. En frankast sagen Frau Hautehörden säger a vede kirkke garden och bestad voy not sopete because we sette persyke kvar mistaf. Skällab or aitlingen lodna Napoli varschens or the message or green or forfejding had the fencing. Stadio Diego Armando Maradona. I kvina kvarteri spanioli en stor vägment av Maradona ordin ad ens gonor och formlig om Hälkstad. Par erminter, fauner, tjör, kerte och mina gripp. Fader gatmel varvet haur som sagter har veren av hövde maradona en gega lakke a lekemat och toret. The napoli tharstum bara leva a ver. Napoli en aukrini ha givet himinem och lista fork. Sofia loren fatter Rome, and also, the Napoli flow orisi semmark or kweel postino var fraunis orfån klukkus efter koronan som vi vetem enkke kvar er, Helena Ferrante. Hyventer Napoli fjoreksens som skriver under törnne. I bokenem Lenu och Lille er Napoli bara. Porgen var the naunast persona. Vikinemst kvervonem steta skiften, ateunen, vnöt och fjälskilten. Läng i till a komst bürt och så intefällig man komiskanski aldrig allve bört. En vi hög enum mjö mycket. Han stänter for man ält op klump. Fler han tomatar, Motarällo, basilik och oli. Och minot sidan ut ett frägaste framgång Napoli till hemsmänningar. pizza. Det är kommit till borda. I napoly är pizza i bara matur. En fan napoly i pitserna på jag. Flatbröd med en kville gåghet är mycket äldre. En pitsan en så fektion i dag, throgade first och främst i Napoli. Och hon var mater almängs. Och au 1900 var Napolis grid bork och markirfauk. Folk färdgivan flåtgang och mätandemat som haitvara borda och spors och niapyrm. Napoliskauder nogor hadde shed hamborgar. En älste klassiska pizzan är marinera, tomatar, kitlökor, oregano och olivoria. Enkin oster och en fiskor, napnet hank somen marinai andarfanke. So hedvet margarita. Sagen säger att fiske congur or Margarita Droftning Hems of Napoli aure 1889, havej petzabakaren Rafaele esposito utbut petzu i letem italska fauns, röden tomu, quitum ochsarella ochretne basilik. Droftning havilekad so vel, a pizzan haver namdet till heders. Då samle saga, na var tausamlik. Pitsur med som rauwe till other, en sagan hjalpade till a festa napnede margarita vid hsa utkav. Droftningen fand vi akkef pizzona, som liklen skott, hun hade sånil och annat. Hälpen den napolisk pizza är enfält. Medjan är thönn och mjuk, kanteren, karniche, loft mycket och oft med dökker plätum efter mekin heten ops. Hun tarvek i tyttö och raöbbne bara kolma tomar, gådan motarella, basilik och en allt som slåar en fält. En så att som har rente på pitsu veta för en fallt är oft er. Aur 2017 var larte del pizzajolo napoletano list napoliska pizzabakarans te unesko i vir och meningar arvins. Unesko varki para pitsona helte kunnatona reivingar om menin gana i kringumana. Han är a varvet. Thader törvers virulera en taxim kere frosta på pitsu en avne. Här viljenna att det är fra pizzastad i Napoli hitter Damikele. Och jeg fankar, så var det var. Thar var mycket örök. Ävala verskelen, så fanns mere själv, pizza någon gold. Hun var bättre och örm stöd. Och et som stå ver eller girl var en stagla fres fök och fünf den korna som i borsk. En tjärhad grej för pizzonna som hjälp, så filter med efter hämtade thørgge ovad och pizzavet. Hetheten that laje och skämte fertig. Någon afremme pizzorna till er en taka napolisk utkava, pizza och portafölj enskig pizza. Litil pizza som är bra samman såg det borda och gönk. Och efter lange gonka an den slängre in den napoliska ska prova pizza fritta för filt pizza. Pasta alla genovesa som trock den appne, fra genova eller napoliska med lök och göt. Even higgälla ragun napoletano. Je guter om laut av Ainan Vatingast som jag twisar till halva moungen Napoli. 45 var tvar ausdörer andersvegar, or hans have sinna och porka pitsom var targ till mafjuner. Och i henteceni, varnocidare senter utensare och motor, som och av starsman och gäste som sauter utan de. starsmadrin som var kerrasta eller ginkon och lenke a soprah and now ser som bette fär. En agatin kunna förmiddag skola i Napoli och rada om mafina och så vid skolap. Teta thofg mere märkila sagen, och själv satia vi räcstören. Han heiter Kala lapasta och er via tribunaler, han traged slåd och napp i skiringen. Och så är det sajta breddet. Spåjatella med stökkom lögge och rigorda och ett fröhus de bakkarium i Napoli som bakkarsella, var finna rättsjö och fratelli attanasio. Napoli, som bede efter glow volga schwolljatella och ilmuren, madler levante. En der varet alkert salkade och så var det prova. Så är bara, lich kärkaken, som er gek plötav siropi och järdan rommy. Jemaj medjön visent färd ved ransaker napoliska brod. Provade allt, helst ofta en elusini. Ransåkning var störra ortak. En nu så är vi kaffe. Efter allt detta för espresso. I napoli är kaffe felslägt, flåtligt, stärkt och hej. Då kamer in a kaffe på säger un kaffé per favore. Un kaffé för nu är mitad. Litlig på rekord skifte kanske nogen vid barn och hälte raufram. There minuter mest. And viste fatligaste kaffe häls Napolis är likfla ka speso. Kaffe i bed. Café så speso. Hämin är en feld. Hvor pantar ett kaffe botla en borkar 42. Hå dräg på en botla, en hen er skillen efter fireman skysen kamer sidar och kanske äkki öppne a kaffe. En raida och en varona af en mint och samfälla smila, bara tes hüsen gek a fiir tvimer kaffee på limitag, kanske au enkiranar etki fireinum. Tadik aukale fatlek etab om jour napolis. Han snist om folk sammen spirit for to have borda. Och svar er jag samtala borda. A via San Gregorio Armeno er verkstad och figur Maria Josef Jesubad Hirvar Englar. Alt är så viden var. And så kan de marathona stadig har kvätten stärkna, stort molomader, så kvar i napoliskem småsamman präst i kverve i Napoli om jag finns a storkout. I fleshem löntem rinnoverskap a Bethlehem. A napoli bor vedast Stuntem Högsa avtefjöskilden hela kela fletta hinkad. Pirmjer erför en av skemte löste miningum em Napoli al ratta omfesa götten så att lär handverkspodignar kvjer med sina utgav av presäpe göt. Gedat är miset och kæftig har noggrad götur till en felgärnan lås. Nu har vi lusstad av ton list, dryck i kaffe och borda pizz. Nast skulle vi gera så en kvär skinsamer förda madurger. Fara neder. Vi en napoli eller under Napoli. Bostav. är flåken heimor ganka vats läsna, brunna hetla och man vilka som har varit ordet till mera än 2000 dagum. Stort i bärksens är tuffo och måp till mjuft eller fälle bärk. Grigor namhet och gördny och något tusen biking gönnen. Dan är tåk en op och bor i grön pork när nedan og gördene och bögde han ovan och gödin. Och efter hål rum och gönk. Romärgare frodus sidan nedan eller kärvet afram för vattsvig to borkaren. Men som kattler var påsarig av var den nu på så sedan brönner, så en vatskema och brönna. Det är fektoggen under borkene och sönstör kommer himili folks. Och härdersen, skem till anapolisk. Fili potsari tänkte thösan em om a cello lechla munkan, men så är det såg and boolvaya akur. Hekwa kvarvo him cello a kenen. Peningar pitust ovent mona cello. Un tar cello. Quer borda decida kurpiton? Ah, o monatello, molli list. Kort watzperat i röyne notwert alkanina hemilunem skalia futila, and sagan livier goldsaga, stuntem livsegari and starinor. Aunete brechest vatsvetan om mörk gömblu rimen mis to lut vergset. Sym filtan molt, biking, or röstlig och glemt a så kom skinare i hemsterlten. O napoli var hapnar och samklubor och varför mikklum loftorusen. Tower entished nederborgen och metanleg. Gremlem günkem och watskem var prättig i luftvarna bärke. Stegar på gärder, komfiravne och saletn och 20 napol på dersköls. Låtsvarna flöte när färgank. Fjäls killtan släpör neder trapp där länkra och längre neder. Så hejs sprängers i loven. Och så västeg wat huset var der stadar så kan ha tröp. Al det en ureporgenekil, hon är led till parkar. Et märklig av staden är Galeria borbonika. Fertimandar congor liet härvja kärgnaw 1530, medal annars som möjliga örka led och fågälet fra gånger schöne er best bredet stöd. Värkene var alltid allmäner låket, en när som ölt sidar, fekte konunk eller flåtalen allt andra slöt verk så var allmäningor floodig hangad utan spänkem. Men teste gånger organa mycket om åsak. Göngen och höstel som flochtelig för korunk ur de skjå för vanjälligt folk. Och en muss jag allettran och märkke efter folk som vartigna. Och håber sagen, da räkna ledsan fölte en lofgörsa i boken en annan och napp, som är för kroatad och väck, när man bede efter. I dag är hemsika imsar slöta thesar porkar nedad. I nápolis såterrane, skamt frau via det tribunala är färd höje metran neder. Väspö, en kar bilflöter och en kattlara av söön. För i borgens och napoli liker till noter yven. Sjöngön är mycket fönk. Och tillgången som man tror efter jeg om günkom långt under görde för the vera integrier. Det har lika fler i stadig. Unter San Lorenzo Mature, man kan flytte hens furna krisk romerska pajär. There were i romsky pork ochre en eller lök i grisk napoli. Herta er pork en hotskurf. Så är det kartan genaron, mikä var grav retirina, som är rajer after till festgölta kristnina. Tare som after på sit heder de kanske vespö, bil flöjt ratur glucka och finna pitsö. Twästkomin after i nutimen. And nu vest du a 40 er en tavo. Stönte madens 20 metrum neder. Ochter ute sluset er nog a fenastad med ut sin never flowen. Par stenteron versovjus. Fatlek fjátl na fötkomliga stadset för de postkort och saklus och salitur a vera. Aurus 17 efter Christ vargóse en grov med a pompä och herkulane under Ösky och vis är en vikt ältfjät och sidast av den 1940 fygor. Färgnaden ghetta färdigt på gignen och hittar det sätte uppleven astanta och ältvärdle som har haft så en mäkil av mankersöna och harva sidan neder i Napolib flåen. Ält verkning har gekevid såjeden församman hjärvek. I lidem väsövisar raktar vinflor, tomatar och insar alla avörder. Fär medallanders framligt vin med en stårkostliga napna grimma Christ taur Christs. Sam kanske thå gret Christer, tärkeen saun fegår napoli flås och har som tawen fätlö sprte vinn vednet. Här är en mjö itelskaga och med vini. Västan vid borgna är så annan äldfjär. Kampf flek grej, flek grejska vetlign. Theta erkät fjälte står askja a slöta till thätbille och sjö. Gördan is och sigor hjärt skater komma i genen och visendamen felkast möök nawet msvinu. En visős resen som att lesjau, ta och grej resen som står på bildar stendorvana. Visendamen que äkke satt nukramblag eller kvällar. Och meta stödna efter som ggek belast. Och för islöming som filt medkären om föranor som var marta för sobisna kun vi. Nosotr askö med a korva och länke och kan napolej flåen. Det är här ligga three or äjer. Och skin tilöga är färda planner för skorg. Kanske et tag och caprig ja en iskærka villa. Kvar med på chita, how the vest är färgna skoda färgö och landen från Napoli och sanfärg såg allt samman nödsende grönsavinna. Profita är lite ledrig och fragbe fördritdags färdt. Tarvoro med eller annars tägna röpsen, i kämp med el på stå brebanen. Iskar är efter något stärkre, grej och föt och frag för hjärdheten och hitta röfts. Och stårstärdan är kaprig. Med bladingen, grott och sorra. En tvär frats søster ägga skille sin slav och han kan sidor. Efter 250 napolen, så är det ganska löst. Det är mycket enfält och utskärporna. Napolis är vökret. Hon är bäiget tro och troh, carusol och maradona, pizza och espresso. Griske pork and otro. Och maders strikte korne och pulcinella till att lukke av den affera fotbalak. The tredje or sida om Napoli atlejsar open se matlada poli, kvartaner kommastan, stadig, gamma gesta o i flera. Chao. Presto.